FRANCOUZSKO ČESKÉ DNY 2004
(1. dubna - 25. dubna 2004)

Dobroty francouzské kuchyně

1. dubna - 25. dubna 2004
Během Francouzsko – českých kulturních dní pro Vás kavárna Evropa připravuje nabídku dobrot francouzské kuchyně.

Francouzské dobroty můžete ochutnat v Kavárně Evropa (Pernštýnské nám. 54)

Speciality francouzské kuchyně

1. dubna - 25. dubna 2004
V průběhu celého festivalu můžete ochutnat v restaurantu Alfredo speciality francouzské kuchyně.

Francouzské speciality můžete ochutnat v restauraci Alfredo (Pardubice, Třída Míru)

„Le Petit Jaunais“ - Vernisáž výstavy

Čtvrtek 1. dubna 2004 od 17.00 hod.
Výstava grafických děl litografické dílny z francouzského Nantes, používající pro svou práci stále tradiční tiskařské postupy. Zajímavá přehlídka vznikla ve spolupráci VČG s Francouzským institutem v Praze a Alliance Française Pardubice.
VSTUP NA VERNISÁŽ POUZE NA POZVÁNÍ
Výstava bude poté otevřena pro veřejnost do 28. dubna 2004.

Výstava se koná v prostorách Galerie U Jonáše

IDD 72 (FR) a Carmina - Koncert
Čtvrtek 1. dubna 2004 od 19.30 hod.
Koncert francouzského a českého dětského pěveckého souboru.


VSTUP VOLNÝ

Koncert se koná v prostorách Rytířského sálu pardubického zámku

Francouzsko-česká vědomostní soutěž
Čtvrtek 1. dubna - 23. dubna 2004
Oficiální zahájení francouzsko-české vědomostní soutěže. Vyhrát můžete kurzy francouzského jazyka v hodnotě několika tisíc korun, česko-franc. a franc.- české slovníky, hudební CD, celoroční volné vstupenky do VČG, zajímavé knihy a katalogy.
Soutěž je pořádána ve spolupráci s VČG v Pardubicích.

Soutěž naleznete na stránkách VČG Pardubice

„Francouzština magická“ – v provedení Benoît Rosemonta (FR)
Pátek 2. dubna 2004
Představení, jehož cílem je prezentace francouzského jazyka pomocí interaktivních kouzel a magie, humoru a poetiky zároveň.


Soutěž se koná v prostorách Gymnázia Dašická

„Le petit Jaunais“ - Workshop pro amatéry, studenty a pro profesionály
Pátek 2. a Sobota 3. dubna 2004
 2. a 3. dubna je výstava doprovázena ukázkami práce v litografické dílně za účasti Nancy Sulmontové.

Workshop se koná v prostorách Galerie u Jonáše

Turnaj v pétanque - Turnájek jednotlivců
Neděle 4. dubna 2004 od 13.00 hod.
 Přijďte si vyzkoušet jednu z variant francouzské národní hry a připravte se tak na "Velký turnaj".
V případě nepříznivého počasí se turnaj ruší. Koule bude možné zapůjčit na místě a taktéž vysvětlíme princip hry.
VSTUP VOLNÝ

Turnaj se koná v Tyršových sadech

„Francouzština lásky“ - Workshop
Úterý 6. dubna 2004 od 16.30 hod.
 První kurz z cyklu představující lásku v obecné rovině. Určeno pro středně pokročilé a pokročilé studenty.


VSTUP VOLNÝ

Workshop se koná v prostorách Alliance française Pardubice (Pernštýnské nám. 54)

Láska po česku a po francouzsku - Divadlo
Úterý 6. dubna 2004 od 19.30 hod.
 1) Svatý Valentýn, Diktatura lásky Stéphane Poignant
 Hodinové představení přizpůsobené českému publiku, které popisuje situace z českých ulic a barů. Jedinou postavou je ďáblík, který s radostí příkazuje lidem milovat nebo nenávidět, až do chvíle, kdy se sám nechá nachytat …
2) 2 in 1 (Snadné balení) – Mensch und trauma (M.U.T.) 2003
Jak sbalit muže / ženu ? Během tohoto večera naleznete odpovědi na všechny otázky, které jste se neodvážili položit před tím, než jste začali někoho balit. Rady, opravdové příběhy, odpovědi.
VSTUP: 50 Kč, 30,- Kč pro studenty a členy AFP

Představení se koná v prostorách Divadla 29 (ul. Sv. Anežky České)

Emmanuel Scarpa „Oxalis“ Kvintet - Koncert
Středa 7. dubna 2004 od 19.00 hod.
 Koncert francouzské jazzové špičky - saxofony soprano, alt, tenor, baryton, kontrabas, bicí.
Pořádáno ve spolupráci s Chrudimskou Besedou.

VSTUP: 80,- Kč

Koncert se koná na Velká scéně Divadla Karla Pippicha v Chrudimi


„Normandie“ - přednáška Henriho Noubela spojená s promítáním diapozitivů
Čtvrtek 8. dubna 2004 od 18.00 hod.
 Velice poutavé seznámení s další částí rozmanité Francie, spojené s ochutnávkou francouzských vín a sýrů.


VSTUP VOLNÝ

Přednáška se koná v prostorách Alliance française Pardubice (Pernštýnské nám. 54)

Invaze barbarů (2003) - Film
Pátek 9. dubna 2004 od 20.00 hod.
 Oskarový snímek režiséra Denyse Arcanda (ve francouzštině s českými titulky).
Vstupenky v prodeji v pokladně kina.


Film se bude promítat v Kině Dukla

Fotbalový turnaj
Sobota 10. dubna 2004 od 13.00 hod.

Turnaj se koná na stadiónu SK Tesla

Turnaj v pétanque - Turnájek dvojic
Neděle 11. dubna 2004 od 13.00 hod.
 Přijďte si vyzkoušet jednu z variant francouzské národní hry a připravte se tak na "Velký turnaj".
V případě nepříznivého počasí se turnaj ruší. Koule bude možné zapůjčit na místě a taktéž vysvětlíme princip hry.
VSTUP VOLNÝ

Turnaj se koná v Tyršových sadech

Panorama francouzské hudby
Čtvrtek 15. dubna 2004 od 18.00 hod.
 Přednáška s ukázkami hudby od šedesátých let po současnost.



VSTUP VOLNÝ

Přednáška se koná v prostorách Alliance française Pardubice (Pernštýnské nám. 54)

Asterix & Obelix : Mise Kleopatra (2002) - Film

Pátek 16. dubna 2004 od 17.30 hod.
 Francouzská komedie. Režie : Alain Chabat.
Vstupenky v prodeji v pokladně kina.

Film se bude promítat v Kině Dukla

Voyage avec elle / Cestou s ní (soubor Ch. Bastin, Serge Ambert) (FR)
Sobota 17. dubna 2004 od 19.00 hod.
 Příběh ženy vyprávěný mužem, neustále se obnovující životní koloběh. Představení choreografa Serge Amberta pro 8 tanečnic.


VSTUP: 80,- Kč, 60,- Kč pro studenty a členy AFP

Představení se koná v prostorách Hronovické scény

Turnaj v pétanque - Turnájek trojic
Neděle 18. dubna 2004 od 13.00 hod.
 Přijďte si vyzkoušet jednu z nejtěžších variant francouzské národní hry a připravte se tak na "Velký turnaj".
V případě nepříznivého počasí se turnaj ruší. Koule bude možné zapůjčit na místě a taktéž vysvětlíme princip hry.
VSTUP VOLNÝ

Turnaj se koná v Tyršových sadech

Ukázková hodina francouzštiny zdarma
Úterý 20. dubna 2004 od 16.30 hod.
 Začněte s francouzštinou ! Zúčastněte se Vaší první lekce francouzštiny zdarma.
Zápis do 19. dubna na adrese : af@afpardubice.com

VSTUP VOLNÝ

Výuka se koná v prostorách Alliance française Pardubice (Pernštýnské nám. 54)

Stella Maris Dvořáčková & Jacques Schwarz - koncert pěvců (FR)
Čtvrtek 22. dubna 2004 od 19.30
 Koncert dvou francouzských pěvců (Stella Maris Dvořáčková & Jacques Schwarz) za doprovodu smyčcového orchestru Primavera z Hradce Králové.

VSTUP: 50,- Kč, 30,- Kč pro studenty a členy AFP

Koncert se koná v prostorách Rytířského sálu pardubického zámku

Turnaj v pétanque - Velký turnaj dvojic o ceny
Neděle 25. dubna 2004 od 11.00 hodin
 Přijďte si poměřit své síly s ostatními ve francouzské národní hře pétanque. K tomu ještě máte možnost si při troše štěstí odnést domů některou z pěkných cen. Koule bude možné zapůjčit na místě a taktéž vysvětlíme princip hry.
STARTOVNÉ: 100,- Kč za dvojici

Turnaj se koná v Tyršových sadech