Alliance française de Pardubice • Francouzská aliance Pardubice

Kulturní aktivity roku 2005

8. festival francouzského filmu
	25. listopadu 18h Trio z Bellevile 20h Doo Wop 22h Vodka Lemon 26. listopadu 18h Invaze barbarů 20h Příliš dlouhé zásnuby 22.30h Země nikoho 27. listopadu 18h Slavíci v kleci 20h U konce s dechem 28. listopadu 18h L´auberge espagnole 20.30h Les poupées russes
Kino Centrál Hradec Králové

Koncert - 10 rue d´la Madeleine (Fr)
	28. října 2005 ve 20h „Někde mezi Noir Désir, Rage Against The Machine a Brégović se nachází 10 rue d´la Madeleine.“ „Jejich hudba má v sobě takovou moc a ducha, že se vám zaryje do paměti už po prvním poslechu!“ Skupina vznikla před necelými dvěma lety a už má na svém kontě.... Repertoire se vyvýjí směrem k rocku energičtějšímu, nervóznějšímu, který mrazí, někdy až k metalu. To vše je prostoupeno cikánským „tandemem“ houslí a klarinetu. A texty se tím stávájí ráznější a hudba přesnější.
Koncert se koná v Divadle 29

Představení - La Felure du Papillon (Rozpolcení motýla) - Fr.
	20. října 2005 ve 20h Choreografie pro dva interprety a monitor Choreografie : Serge Ambert Tančí : Bětka Májová a Serge Ambert ... více informací naleznete zde
Představení se koná v Divadle 29

Koncert - Slonovski Bal (Fr)
	4. října 2005 ve 20h Slonovski Bal je francouzská skupina reprezentující nezanedbatelnou část mladé populace z Paříže a jejích předměstí, zejména tu vycházející z prostředí jugoslávské imigrace (v širokém smyslu). Svébytná kultura této části francouzské populace se dostala ke slovu především v minulých letech. Slonovski Bal je tedy plodem tohoto druhu francouzské kultury a tento fakt je ješte podtržen skutecností, že hudebníci skupiny nejsou "jen" dětmi jugoslávských přistehovalců. Všichni chovají k živé a bohaté balkánské hudbě lásku, jež je jim inspirací v jejich vlastní tvorbě. Muzikanti Slonovského Balu mají kromě svých rozličných původu též různé zkušenosti na poli hudebním, sahající od jazzu přes rai, funk, rock atd. až k balkánské lidové hudbě (např. Todor Vukmirovic mimo jiné hrál i s proslulou francouzskou skupinou Bratsch), což jejich hudbu činí ješte bohatší a zajímavejší.
Koncert se koná v Divadle 29

Koncert - Monsieur Hulot (Fr)
	23. června 2005 ve 20h Francouzská skupina Monsieur Hulot (pojmenovaná podle slavného filmu režiséra Jacquese Tatiho) navštíví Divadlo 29 v rámci svého turné po České republice, které zorganizovala Alliance Francaise u příležitosti Evropského Svátku hudby. Pětičlenná skupina pod vedením zpěváka a kytaristy Danyho Rodrigueze hraje akustickou hudbu hlásící se k tradiční písňové formě čerpající z francouzského šansonu, jejímž prostřednictvím vypráví nevšedním způsobem všední životní příběhy. VSTUP: 90,- Kč
Koncert se koná v Divadle 29

Ostrovy / Islands - festival uprostřed města, město uprostřed Evropy
7.-11. června 2005

Divadlo Continuo: Letokruhy (ČR, Fr)
8. a 9. června 2005 v 21h, TYRŠOVY SADY (Continuo stan)
Divadlo DNO : Cirkus
9. června 2005 v 22h, TYRŠOVY SADY (DNOstan)
E pericoloso sporgersi : koncert (Fra/Rus/Nor/Ita)
11. června 2005 v 17h, TYRŠOVY SADY (Continuo stan)
Sergent pépere (Francie): koncert
11. června 2005 v 22.30h, TYRŠOVY SADY (Continuo stan)

VSTUP: NA VŠECHNY AKCE JE VSTUP ZDARMA !!!!!!!! Pouze představení Divadla Continuo: Letokruhy – vstup 60,- Kč

Doprovodné akce
	Cécile Boiffin (Fr) , Tomáš Ondrůšek : Tvar a zvuk Bubnování na dřevěné objekty vytvořené na valech Pardubického zámku v průběhu dvou týdenní dílny. Pořádá o.s. OSOPSMP a UVU pardubického regionu. 11. června, 15-18h, zámecké valy Turnaj dvojic v pétanque Tradiční turnaj dvojic v této oblíbené hře francouzských důchodců. Pétanque koule bude možno zapůjčit na místě. 11. června, 13-18h, Tyršovy sady ITINÉRANCE – Téma moře Instalace 3 velkých pravých lodních plachet, které jsou výtvarně zpracovány francouzskými umělci. 6. - 10. června, Tyršovy sady a Alliance Française de Pardubice

Film - Můj učitel Ibrahim (Fr)
	9. května 2005 ve 20h Francie, 2004, s titulky, 94 min, SPI Komorní snímek Francoise Dupeyrona vypráví o nevšedním příběhu přátelství třináctiletého osamělého židovského chlapce Mojžíše se sedmdesátiletým tureckým muslimem Ibrahimem. Těží sice z velmi úsporného a civilního pojetí, má však záměrně zvláštní pohádkový nádech. Rozhodující roli v něm hraje atmosféra rázovité pařížské ulice v první polovině šedesátých let. Vedle toho, včetně zvukové stopy, v níž znějí šlágry šedesátých let, je pro výsledek stěžejní obsazení obou hlavních rolí. Zvláště Omar Sharif zde podává svůj životní výkon jako nenápadný, avšak vnitřně vyrovnaný a noblesní člověk. César 2004 du Meilleur acteur (Omar Sharif).
Kino Sirius

Film - Když Otar odešel (Fr)
	2. května 2005 ve 20h Francie-Belgie, 2003, s titulky, 103 min, CinemArt Oceňovaný celovečerní debut Julie Bertuccelliové je komorním generačním příběhem tří žen, spjatých rodinnými pouty. Odehrává se v současné Gruzii, místem rozuzlení se však stává Paříž. Devadesátiletá babička se upíná na syna lékaře, který kvůli výdělku nelegálně pracuje na stavbě ve Francii. Má věčné spory s ovdovělou dcerou, jež se nedokáže smířit s tím, že matka upřednostňuje bratra. Prostředníkem mezi oběma ženami je vnučka. Nenápadný snímek je přesvědčivou výpovědí o soukromých rodinných problémech, výrazně ovlivněných nedávnou minulostí. Grand Prix de la Semaine de la critique au Festival de Cannes en 2003.
Kino Sirius

Koncert - Ridina Ahmedová (hlasokraj) - Jerome Desigaud (sólo)
	27. dubna 2005 ve 20h Ridina Ahmedová se narodila v roce 1974, do svých 4 let žila v Praze a poté 10 let v Oranu, největším alžírském přístavu. Od roku 1988 je zpátky v Praze. Hlasokraj je čistě vokální koncert s projekcí, živé vystoupení propojující hlas s filmovým obrazem. Je to hledání zvukové podoby české krajiny, jejich barev a křivek. Ridina Ahmedová pracuje se samplerem, který umožnuje vytvářet v reálném čase smyčky hlasu a vrstvit je. Vznikají tak spirálovitě se rozvíjející vokální skladby. Podobně i projekce je spíše než ilustrací krajiny minimalistickou kompozicí. Jérôma Désigaud hraje na různé druhy brumlí, dvojitou flétnu Satara z Rádžastánu a další flétny, australské didgeridoo, a mnoho jiných nejen tradičních hudebních nástrojů z Afriky, Indie a Oceánie.
Koncert se koná v Divadle 29

Divadlo Continuo: Letokruhy (ČR, Fr)
Na přípravě nového autorského projektu s názvem Letokruhy se pod režijním vedením Pavla Štourače podílí francouzská herečka a akrobatka Seiline Vallée, absolventka školy J.Leccoquea v Paříži a dlouholetý člen Divadla Continuo Salvi Salvatore. Pozvání ke spolupráci přijal rovněž dramaturg Jan Vedral, hudba vzniká v autorské dílně Radka Pobořila, člena skupiny Čechomor, na scénografickém řešení inscenace se podílí Kristýna Patková a Helena Štouračová. Letokruhy jsou příběhem dvou starých lidí, kteří se setkají v domově důchodců. Je výpovědí o nehasnoucí lidské touze po svobodě, lásce a letu. Ani stáří, ani rozlámaná a křehká těla nejsou pro obě hlavní postavy důvodem proč přestat hledat odpovědi na odvěké existenciální otázky po smyslu lidského života, bolesti, utrpení a smrti a zároveň hledat cesty k překonání lidské slabosti. Salvi Salvatore a Seiline Vallée rozvíjejí v této připravované inscenaci techniky vzdušné akrobacie – hrazdy a závěsných šál, které Divadlo Continuo poprvé použilo v loňské sezóně v inscenaci Život v peří a při projektu Kratochvílení. Premiéra Letokruhů proběhne v prostoru NoD v Praze, od května se pak bude inscenace uvádět v divadelním chapiteau v rámci turné Divadla Continuo po České republice i zahraničí.

Divadlo DNO : Cirkus
V představení divadla DNO vystupuje a hraje na klarinet francouzka Helene Louvat z Grenoblu, která momentálně v ČR učí francouzštinu. Helene Louvat se podílí i na dalších vystoupeních divadla DNO - Ve DNObusu do Globusu – ve čtvrtek 9.6. mezi 12. a 16.hod, Legrando Grando v pátek 10.6. ve 12 hod v OC Grand, Kapela Strýc Josef divadla DNO, hudba, hříčky atd. v sobotu 11.6. mezi 15. a 17.hod.

E pericoloso sporgersi : koncert (Fra/Rus/Nor/Ita)
Ruský hardcore s provensálským kořením. Propojení čtyř světových stran. Římská šansoniérka Vendu Sepsoletti, pařížský multiinstrumentalista Mathieu Gepardieu, kytarista Rizhiy Konopatoy, klarinetistka Varvara Konopataya (archangelské punkdoomkové hvězdy kapely TanGOGOLaja) a norský bubeník Hermann "Whiteheadson" . Tato mladá skupina blízká divadlu DNO zpívá převážnou většinu svých textů ve francouzštině.

Sergent pépere (Francie): koncert
Francouzská kapela Sergent pépere hraje velmi působivou směsici balkánské, cikánské a orientální hudby s prvky jazzu, latiny a ska. Kromě nápaditých aranžmá, instrumentální sehranosti a živelné radosti ze hry skupina vyniká také pódiovou prezentací své hudby, která má často velmi divadelní a někdy až cirkusovou podobu.